Discours et allocutions de l`Ambassadeur

Retour

Discours de l’Ambassadeur de la Fédération de Russie à la cérémonie de l’inauguration des Fêtes de Genève-2008 (le 31 juillet 2008)

Je suis ravi de saluer tous les hôtes de l’inauguration officielle des Fêtes de Genève – 2008.

L’hospitalité, la tolérance et l’esprit d’ouverture des Genevois sont bien connus. Ce n’est pas par hasard que cette ville est reconnue comme un des centres traditionnels de la vie internationale, pôle d’attraction de nombreuses organisations internationales, appelées à servir la cause de l’union des peuples, de leur coopération pour le bien de paix et de prospérité. Mes collègues-diplomates mentionnent avec reconnaissance l’atmosphère bienveillante qui entoure dans cette ville les représentants des différents pays.

Les Russes et les Suisses éprouvent depuis longtemps le respect et la sympathie mutuels. J’ai toutes les raisons pour regarder dans l’avenir de nos relations avec optimisme. Il suffit d’examiner la dynamique des contacts bilatéraux dans différents domaines : la commerce, l’économie et les finances, la montée en force de nos relations politiques et culturelles en témoigne également.

Les bases de notre coopération dans les sphères culturel, scientifique, artistique ont été jetées déjà quand Petr Tchaïkovsky dirigeait l’orchestre de l’Opéra de Genève. Serguey Diaghilev organisait au théâtre « un festival de musique et de danse », et le compositeur russe Alexey Skriabine donnait des récitals au Conservatoire de Genève. Il n’est pas étonnant que vers l’an 1900 les jeunes garçons et filles russes composaient presque la moitié de tous les étudiants de l’Université de Genève.

La présence des régions russes en Suisse devient de plus en plus visible. La participation de Moscou en tant qu’hôte d’honneur aux Fêtes de Genève-2008 en est la preuve marquante. La capitale de la Russie est une ville qui vous permet, quand vous y êtes ou bien quand vous la côtoyez dans le cadre des manifestations comme celle-ci, de sentir très nettement toute l’échelle des changements positifs, des succès de notre pays au cours de la dernière décennie.

Il me semble symbolique que c’est en 2006 - une année très importante pour nos deux pays qui ont célébré les 60 ans de rétablissement des relations diplomatiques et le centenaire de la présence diplomatique de la Suisse en Russie – qu’a eu lieu la « Semaine de Genève » à Moscou. La capitale russe a alors offert à Genève le monument à François Le Fort, un des plus proches compagnons de Pierre le Grand. Je me réjouis que, grâce à nos efforts communs, dans le centre de sa ville natale, non loin de la cathédrale russe, ses descendants peuvent maintenant rendre hommage à ce « Suisse russe » le plus célèbre, le premier amiral russe qui reste toujours le dernier amiral suisse.

Moscou et Genève sont objectivement prédisposés à la réalisation des projets communs d’intérêt mutuel dans plusieurs domaines, dont la culture, la science, l’enseignement, l’économie.

Je suis persuadé que les manifestations que nous inaugurons aujourd’hui seront inscrites dans l’histoire des relations de coopération des deux villes ainsi que dans la perspective de leur développement dans l’avenir.

Je voudrais également profiter de cette occasion pour féliciter nos amis suisses à la veille du Jour de la fondation de la Confédération.

Merci de votre attention et tous mes vœux de succès aux Fêtes de Genève-2008!


Adresse:

Ambassade de la Fédération de Russie en Suisse, Brunnadernrain 37,
3006 Berne

Téléphones:

+ 41 (0)31/352 05 66
+ 41 (0)31/352 64 65
+ 41 (0)31/352 05 68

Fax:

+ 41 (0)31/352 55 95

E-mail:

rusbotschaft@bluewin.ch